Et voilà, nous sommes déjà à ce dernier jours de Quais du Polar... Le moment de tourner la page de des trois jours de folie et de pur bonheur avec, toujours, ce léger pincement au coeur nostalgique en attentant l'année prochaine. Je vous raconte ?
Dimanche 05 avril
En ce dernier jour, Sonia et moi nous rendons directement à l'Hôtel de Ville où auront lieu nos conférences de la journée.
Il y a déjà clairement beaucoup de monde qui attend pour rentrer et je bénie une nouvelle fois mon accès prioritaire qui, en prime, me permet de m'assoir sur un muret en attendant que les portes s'ouvrent.
L'occasion aussi de constater une fois encore le comportement "des gens" entre ceux qui braillent pour rien et ceux qui trouvent logique d'être arrivés en dernier et de passer par la 2ème porte pour entrer avant tout le monde.
Une organisation peut-être à revoir pour éviter ce genre de soucis car il semble évident que, de nos jours, le respect ne fait plus partie du vocabulaire de beaucoup de monde...
Une organisation peut-être à revoir pour éviter ce genre de soucis car il semble évident que, de nos jours, le respect ne fait plus partie du vocabulaire de beaucoup de monde...
L’illusion du refuge
Sonja Delzongle et Maria Grund
Sonia et moi allons nous installer dans le salon Henri IV pour cette première conférence plus intimiste que prévue puisque Johanna Gustawsson et Thomas Enger n'ont malheureusement pas pu venir.
L'occasion de parler de ces lieux que l'on pense protecteurs mais qui, en réalité, se révèlent être le théâtre de l'horreur absolue qui provoque angoisses et malêtre.
Une chouette mise en lumière de cet aspect à la fois lieu commun et incontournable du polar.
Une rencontre riche où il a aussi été question de nature, d'animaux et de ce qui allège un peu le gore.
Intermède : dans les coulisses des Quais
Je profite de mon récit de ce 3ème jour pour mettre en lumière celles et ceux sans qui le festival ne pourrait pas avoir lieu : les interprètes. Ces gens qui traduisent en direct soit en français soit en anglais les propos des auteurs présents durant les conférences.
Coordonnés par Dawn Sheridan, l'équipe de traducteurs est au nombre 16 interprètes qui se partagent l'ensemble des conférences.
Un travail d'orfèvre pour être à la fois au plus proche du propos des auteurs tout en parvenant à traduire l'intraduisible et, parfois, en essayant d'entrer dans la tête des auteurs et des modérateurs pas toujours très clairs dans leurs propos.
L'appel de la veangence : y céder ou pas
Céline Denjean, Max Monnehay, Clarence Pitz et Victor Guilbet
Sonia ayant une rencontre prévue de son côté, c'est seule que je me suis rendue à cette conférence qui m'avait fait de l'oeil dans le programme.
Qui n'a jamais rêvé de se venger de quelqu'un qui lui avait fait du tort ? Ou qui n'a jamais commis une action poussant quelqu'un d'autre à se venger ? Cette fameuse loi du talion si tentante et, en même temps, si dangereuse...
Un puits sans fond d'inspiration pour des auteurs de thrillers qui poussent à son paroxysme se désir de vengeance jusqu'à commettre le pire.
Sentez-vous l'ambiance inspirée chez les auteurs ?
La peur à domicile : écrire le thriller domestique et psychologique
Agnès Colomb, Diane Jeffrey, Ingrid Desjours et Shari Lapena
Cette conférence, nous ne l'avions pas prévue au départ mais Ingrid Desjours a su, la veille, me convaincre de m'y rendre. Et comme nous avions un créneau, nous ne nous sommes pas fait trop prier...
Un lieu commun du thriller quand l'angoisse se situe en huis-clos ou au coeur même de la famille quand les personnes les plus proches deviennent le danger. Un sous-genre qui fonctionne particulièrement bien avec moi et où les autrices ont avoué devoir sans cesse se renouveler pour ne pas tomber dans le cliché.
Cette fois encore nous avons la chance de rester dans la salle entre les deux conférences, l'occasion de prendre une photo du point de vue.
Des envies d’Asie
Cyril Carrère, Laurent Guillaume et Victor Guilbert
C'est déjà l'heure de la dernière conférence de cette édition mémorable des Quais du Polar avec un petit voyage en Asie.
Pour l'anecdote, Sonia et moi étions convaincue que nous allions assister à une rencontre avec les autrices coréennes invitées au festival.
Autant dire qu'elles étaient belles les coréennes quand nous les avons vu(e)s entrer dans la salle...
... et que le fou rire nous a pris au point de ne pas trop suivre le début de la rencontre.
Cette rencontre aura été l'occasion de comprendre un peu mieux comment des auteurs français peuvent parler de pays à l'autre bout du monde. Une conférence plus détendue pour terminer ce weekend sur une note moins formelle.
Un final au Palais de la Bourse
C'est là que Sonia et moi nous nous séparons, elle devant reprendre son train, moi ne pouvant pas partir avant de retourner voir les derniers auteurs manquant à mon planning et faire un dernier tour dans le cadre principal du festival.
Gilda Piersanti
Diane Jeffrey
Une "vraie" coréenne
La fin du festival, c'est aussi le moment du rangement et des cartons, un moment inévitable et pourtant tellement épuisant après trois jours de salon dans les pattes...
Remerciements
Et voilà, Quais du Polar c'est terminé et je ne peux fermer ce chapitre sans remercier tous ceux sans qui le festival ne pourrait pas exister : bénévoles, organisateurs, auteurs bien sûr, libraires, service sécurité, ingénieurs du son... pardon si j'en oublie.
Merci aussi à Fanny et l'équipe des gilets bleus gérant les PSH et PMR.
Et je remercie bien sûr aussi Sonia qui a joué le jeu de m'accompagner durant tout le festival, s'adaptant à mon rythme ce qui n'est pas toujours évident.
 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire